I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| 当たらずといえども遠からず | 1 | 6.48 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| である | 1 | 1.76 |
Showing 801 - 900 of 4,095 words