I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
Showing 801 - 900 of 4,095 words