I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
Showing 801 - 900 of 4,095 words