The Demon Lord's Little Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雅樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Demon King's sister. That is my title. No one ever calls me by my name.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,312
Sentences 934
Characters 17,425
Unique Words 2,040
1-Occurrence Words 1,152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 903
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.0
Word List (2,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 12 | 3.22 |
| 今 | 12 | 1.97 |
| 様な | 12 | 1.80 |
| 龍 | 12 | 3.03 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| 先ほど | 11 | 2.88 |
| ば | 11 | 1.60 |
| なら | 11 | 2.00 |
| ては | 11 | 2.43 |
| しか | 11 | 2.33 |
| こちら | 11 | 2.29 |
| ので | 11 | 1.80 |
| 少し | 10 | 2.13 |
| 美しい | 10 | 2.99 |
| にも | 10 | 2.03 |
| お前 | 10 | 2.16 |
| そっと | 10 | 3.14 |
| 長老 | 10 | 3.54 |
| 謁見 | 10 | 3.70 |
| わ | 10 | 2.11 |
| 弟子 | 10 | 2.49 |
| 本当に | 10 | 2.34 |
| 殊に | 10 | 2.16 |
| どこか | 10 | 2.70 |
| 視線 | 10 | 2.32 |
| って | 10 | 1.78 |
| 家族 | 10 | 2.92 |
| もの | 9 | 1.96 |
| ではない | 9 | 2.28 |
| すると | 9 | 2.35 |
| た | 9 | 2.12 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| いつの間にか | 9 | 3.19 |
| 何 | 9 | 2.09 |
| こと無く | 9 | 3.11 |
| 気 | 9 | 2.13 |
| 長い | 9 | 2.68 |
| 俺 | 9 | 1.41 |
| きっと | 9 | 2.65 |
| 殿 | 9 | 2.18 |
| 何も | 9 | 2.48 |
| 立つ | 9 | 2.58 |
| 前に | 9 | 2.25 |
| 何を | 9 | 2.46 |
| 王 | 9 | 2.44 |
| 思わず | 9 | 2.73 |
| 但 | 9 | 2.24 |
| 市内 | 9 | 2.23 |
| 腕 | 9 | 2.52 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| 余り | 8 | 2.47 |
| 覚え | 8 | 2.76 |
| 行動 | 8 | 2.64 |
| 未だ | 8 | 2.14 |
| 戻る | 8 | 2.35 |
| 克く | 8 | 2.46 |
| 悪い | 8 | 2.37 |
| をして | 8 | 2.06 |
| なのだ | 8 | 2.41 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| 考え | 8 | 2.19 |
| 貴女 | 8 | 3.21 |
| へと | 8 | 2.14 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| し | 8 | 1.60 |
| 瞳 | 8 | 2.67 |
| 事はない | 8 | 2.83 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 姿 | 8 | 2.21 |
| 貴方 | 8 | 2.53 |
| 貴族 | 8 | 2.46 |
| 為に | 8 | 2.22 |
| せる | 8 | 2.17 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| けど | 8 | 1.79 |
| まあ | 7 | 2.23 |
| 知らない | 7 | 2.68 |
| 死 | 7 | 3.03 |
| ここに | 7 | 2.60 |
| 肩 | 7 | 2.70 |
| ベッド | 7 | 3.01 |
| 笑み | 7 | 2.60 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| だろうか | 7 | 2.42 |
| んです | 7 | 2.32 |
| 後 | 7 | 2.36 |
| 様子 | 7 | 2.34 |
| 種族 | 7 | 2.92 |
| 情報 | 7 | 2.52 |
| お | 7 | 2.11 |
| 変わる | 7 | 2.75 |
| 呼ばれる | 7 | 3.09 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| 思わせる | 7 | 3.71 |
| 全て | 7 | 2.32 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| 何時も | 7 | 2.58 |
| 丁 | 7 | 2.44 |
Showing 101 - 200 of 2,040 words