The Demon Lord's Little Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雅樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Demon King's sister. That is my title. No one ever calls me by my name.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,312
Sentences 934
Characters 17,425
Unique Words 2,040
1-Occurrence Words 1,152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 903
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.0
Word List (2,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
Showing 301 - 400 of 2,040 words