That person's infidelity! Burn, young lady! There is no tomorrow for a traitor! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘い秋空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince went to the battlefield just before our engagement, and I spent my days waiting in worry. When I had made progress in a new dance from the eastern country that I had started to distract myself, I received a report that he had married on the battlefield. And then, he came sauntering before me, who was burning with emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 492
Sentences 55
Characters 959
Unique Words 254
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (254 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 24 | 0.28 |
| が | 21 | 0.48 |
| を | 19 | 0.41 |
| は | 17 | 0.48 |
| に | 17 | 0.54 |
| て | 13 | 0.56 |
| 第一 | 12 | 3.13 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 王子様 | 9 | 3.69 |
| で | 7 | 0.86 |
| お嬢様 | 5 | 3.17 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| アル | 5 | 3.10 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 王国 | 4 | 2.54 |
| です | 4 | 1.71 |
| ね | 4 | 1.64 |
| ダンス | 4 | 3.76 |
| お | 4 | 2.11 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| する | 4 | 1.24 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| ハグ | 3 | 4.58 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| から | 3 | 1.17 |
| して | 3 | 1.31 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ため | 2 | 2.26 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 戦場 | 2 | 3.04 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| と | 2 | 0.77 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| な | 2 | 1.04 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| も | 1 | 1.04 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 届く | 1 | 2.86 |
Showing 1 - 100 of 254 words