Let's eat together in a coordinated/matching way.
(Or more naturally: Let's have a meal together / Let's eat together)
Note: "愛色" (aishoku) is an uncommon term, so the most literal translation would be "love color," but in context this appears to be either a typo or specialized usage. If you meant "相食" or "一緒に食べましょう," please clarify. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
端イルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kokoa had always spent her time in a gray world. It was love that brought stimulation to such a girl. With Mizuki's first confession, the gray of the world disappeared, and the world became vibrant with color. Kokoa was increasingly drawn to Mizuki, who painted the world with color. Then one day, Kokoa sees something, and anxiety begins to build. Kokoa, who seems like she might fall apart from anxiety, and Mizuki, who tries to accept it. The relationship between these two gradually becomes heavier...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,643
Sentences 314
Characters 5,196
Unique Words 725
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.4
Word List (725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 1 | 2.03 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| です | 1 | 1.71 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| た | 1 | 2.12 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 渚 | 1 | 4.33 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| いつもどうり | 1 | 6.34 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
Showing 1 - 100 of 725 words