Let's eat together in a coordinated/matching way.
(Or more naturally: Let's have a meal together / Let's eat together)
Note: "愛色" (aishoku) is an uncommon term, so the most literal translation would be "love color," but in context this appears to be either a typo or specialized usage. If you meant "相食" or "一緒に食べましょう," please clarify. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
端イルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kokoa had always spent her time in a gray world. It was love that brought stimulation to such a girl. With Mizuki's first confession, the gray of the world disappeared, and the world became vibrant with color. Kokoa was increasingly drawn to Mizuki, who painted the world with color. Then one day, Kokoa sees something, and anxiety begins to build. Kokoa, who seems like she might fall apart from anxiety, and Mizuki, who tries to accept it. The relationship between these two gradually becomes heavier...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,643
Sentences 314
Characters 5,196
Unique Words 725
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.4
Word List (725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 渚 | 1 | 4.33 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| い | 1 | 2.74 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
Showing 101 - 200 of 725 words