Let's eat together in a coordinated/matching way.
(Or more naturally: Let's have a meal together / Let's eat together)
Note: "愛色" (aishoku) is an uncommon term, so the most literal translation would be "love color," but in context this appears to be either a typo or specialized usage. If you meant "相食" or "一緒に食べましょう," please clarify. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
端イルカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kokoa had always spent her time in a gray world. It was love that brought stimulation to such a girl. With Mizuki's first confession, the gray of the world disappeared, and the world became vibrant with color. Kokoa was increasingly drawn to Mizuki, who painted the world with color. Then one day, Kokoa sees something, and anxiety begins to build. Kokoa, who seems like she might fall apart from anxiety, and Mizuki, who tries to accept it. The relationship between these two gradually becomes heavier...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,643
Sentences 314
Characters 5,196
Unique Words 725
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.4
Word List (725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| み | 1 | 2.97 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
Showing 601 - 700 of 725 words