The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| です | 1 | 1.71 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
Showing 1 - 100 of 870 words