The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| オクシデント | 1 | - |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| オリエント | 1 | 6.39 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| けど | 1 | 1.79 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
Showing 101 - 200 of 870 words