The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| ホンモノ | 1 | 5.36 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 幻夢 | 1 | 5.26 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 870 words