The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 4 | 2.03 |
| 館 | 4 | 3.38 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| し | 4 | 1.60 |
| 絵具 | 4 | 5.33 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| にも | 4 | 2.03 |
| いい | 4 | 2.05 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 歌声 | 3 | 4.18 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| シャワー | 3 | 4.13 |
| 値段 | 3 | 3.46 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| この | 3 | 1.58 |
| がし | 3 | 3.14 |
| あの | 3 | 2.00 |
| ヴェール | 3 | 4.27 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 皮袋 | 3 | 4.70 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| キャンバス | 3 | 5.18 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| ては | 3 | 2.43 |
| か | 3 | 1.46 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 鳶色 | 3 | 4.88 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 売れる | 2 | 3.55 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 茫洋 | 2 | 5.07 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| って | 2 | 1.78 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 吸い寄せる | 2 | 4.64 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 870 words