The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 幻夢 | 1 | 5.26 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
Showing 201 - 300 of 870 words