The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| い | 1 | 2.74 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 塗りこむ | 1 | 6.12 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 涯 | 1 | 6.06 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 顔形 | 1 | 5.79 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 870 words