The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| オクシデント | 1 | - |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
Showing 301 - 400 of 870 words