The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 1 | 2.11 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 妬心 | 1 | 5.81 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
Showing 301 - 400 of 870 words