The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| タバコを吸う | 1 | 5.86 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 幻夢 | 1 | 5.26 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 物の本 | 1 | 6.35 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 顔形 | 1 | 5.79 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
Showing 401 - 500 of 870 words