The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| せ | 1 | 2.05 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 顔形 | 1 | 5.79 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 幻夢 | 1 | 5.26 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
Showing 401 - 500 of 870 words