The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでは | 1 | 3.06 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| い | 1 | 2.74 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| これで | 1 | 2.58 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 870 words