The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| オリエント | 1 | 6.39 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| うん | 1 | 2.39 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 妬心 | 1 | 5.81 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 顔形 | 1 | 5.79 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 涯 | 1 | 6.06 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| として | 2 | 1.89 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| どう | 2 | 2.34 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| って | 2 | 1.78 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
Showing 501 - 600 of 870 words