The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 塗りこむ | 1 | 6.12 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 妬心 | 1 | 5.81 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| タバコを吸う | 1 | 5.86 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| お | 1 | 2.11 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
Showing 501 - 600 of 870 words