The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 涯 | 1 | 6.06 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| お | 1 | 2.11 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
Showing 601 - 700 of 870 words