The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扉 | 1 | 2.66 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ホンモノ | 1 | 5.36 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| をして | 1 | 2.06 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| や | 1 | 1.75 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 物の本 | 1 | 6.35 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
Showing 601 - 700 of 870 words