The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| い | 1 | 2.74 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| タバコを吸う | 1 | 5.86 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ホンモノ | 1 | 5.36 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| です | 1 | 1.71 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| それも | 1 | 2.72 |
Showing 701 - 800 of 870 words