The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| かも | 1 | 2.76 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 顔形 | 1 | 5.79 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 幻夢 | 1 | 5.26 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 塗りこむ | 1 | 6.12 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
Showing 701 - 800 of 870 words