The dream seen by the homeless water spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々森渓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of a woman who speaks of a place that no longer exists, and a painter who depicts her. *This work is also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 246
Characters 4,861
Unique Words 870
1-Occurrence Words 581
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.1
Word List (870 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 1 | 2.57 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| オリエント | 1 | 6.39 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 幻夢 | 1 | 5.26 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| イーゼル | 1 | 5.68 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| お | 1 | 2.11 |
| ホンモノ | 1 | 5.36 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 物の本 | 1 | 6.35 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 微か | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 870 words