I am the older sister who was broken off from my engagement because I was not a true saint. Since I was banished, I was working as a herbalist in the frontier. Then, when it turned out that my younger sister, who was supposed to be certified as the true saint, had been committing fraud regarding her abilities, I was asked to come back, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You are not the true Saint, but a false Saint. I will become engaged to the true Saint's younger sister!" With this declaration, my engagement was broken off and I was sent to the borderlands. I had become the Crown Prince's fiancée as a Saint, but one day I suddenly lost the ability to use my powers, and my younger sister awakened to the power of a Saint instead... Why did this happen? I was living in the borderlands under a different name as a medicinal herb merchant, but for some reason, a person claiming to be an envoy of the Crown Prince has arrived...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,206
Sentences 112
Characters 2,222
Unique Words 464
1-Occurrence Words 313
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 297
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その後 | 1 | 2.80 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| なので | 1 | 2.48 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| よな | 1 | 2.69 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
Showing 1 - 100 of 464 words