Demon King: "Somehow the hero fell in love with me. Is it okay if I run away?" Villager: "Run away." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
のろとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The hero loved the Demon King. The Demon King feared the hero. That is such a story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,046
Sentences 105
Characters 1,961
Unique Words 432
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 298
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.0
Word List (432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| って | 1 | 1.78 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| には | 1 | 1.57 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 全て | 1 | 2.32 |
Showing 201 - 300 of 432 words