An iron axe is worth more than gold or silver. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結城藍人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of the golden axe and the silver axe is generally thought to be a fairy tale conveying the message that honesty is a virtue. But was that woodcutter truly just an honest man? Could he not have actually been a professional who took pride in his work? This is a work I conceived after reading this point being made in "Motono Yume-shi's Fairy Tale Analysis ①" (http://ncode.syosetu.com/n7391df/). I received the author's permission for this derivative work. I made major revisions at 6:30 on November 2, 2016.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 651
Sentences 57
Characters 1,153
Unique Words 198
1-Occurrence Words 116
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 130
1-Occurrence Kanji 72
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.4
Word List (198 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 51 | 0.28 |
| は | 36 | 0.48 |
| 斧 | 32 | 3.41 |
| を | 30 | 0.41 |
| て | 30 | 0.56 |
| な | 22 | 1.04 |
| 木こり | 21 | 4.70 |
| に | 20 | 0.54 |
| が | 14 | 0.48 |
| と | 14 | 0.77 |
| 正直 | 12 | 2.91 |
| 金 | 10 | 2.82 |
| 欲張り | 10 | 4.83 |
| 銀 | 9 | 3.11 |
| 神様 | 9 | 3.24 |
| この | 8 | 1.58 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| 答える | 7 | 2.69 |
| か | 7 | 1.46 |
| 差し出す | 6 | 3.14 |
| 木 | 6 | 2.81 |
| 落とす | 6 | 3.04 |
| そこで | 6 | 2.74 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 泉 | 5 | 3.74 |
| で | 5 | 0.86 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 切る | 4 | 2.91 |
| では | 4 | 1.75 |
| 大金 | 4 | 4.00 |
| だった | 4 | 1.58 |
| やろう | 4 | 3.16 |
| ので | 4 | 1.80 |
| こと | 3 | 1.30 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 砲尾 | 3 | 6.01 |
| 正直者 | 3 | 5.14 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| して | 3 | 1.31 |
| も | 3 | 1.04 |
| には | 2 | 1.57 |
| 誇り | 2 | 3.63 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| から | 2 | 1.17 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| だから | 2 | 1.99 |
| それに加えて | 2 | 4.20 |
| すると | 2 | 2.35 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| する | 2 | 1.24 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 恵む | 2 | 4.96 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| ヤワ | 2 | 5.23 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| それを | 2 | 2.10 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| です | 2 | 1.71 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| そして | 2 | 1.87 |
| として | 2 | 1.89 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ない | 2 | 1.61 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| よ | 2 | 1.48 |
| その | 2 | 1.44 |
| 童話 | 2 | 4.56 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 借金のかた | 1 | 5.91 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| のです | 1 | 2.21 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
Showing 1 - 100 of 198 words