Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 1 | 2.48 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 滅相も無い | 1 | 6.05 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ぽっぽ | 1 | 6.10 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| だろう | 1 | 1.78 |
Showing 1 - 100 of 1,165 words