Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 178 | 0.28 |
| を | 117 | 0.41 |
| は | 108 | 0.48 |
| が | 106 | 0.48 |
| て | 93 | 0.56 |
| に | 88 | 0.54 |
| で | 58 | 0.86 |
| と | 53 | 0.77 |
| な | 38 | 1.04 |
| 私 | 36 | 1.50 |
| も | 34 | 1.04 |
| いる | 33 | 1.00 |
| よ | 25 | 1.48 |
| れる | 25 | 1.22 |
| です | 23 | 1.71 |
| だ | 23 | 1.16 |
| から | 21 | 1.17 |
| リム | 21 | 3.77 |
| する | 20 | 1.24 |
| 姉 | 19 | 2.91 |
| して | 19 | 1.31 |
| この | 18 | 1.58 |
| 殿下 | 18 | 2.73 |
| って | 18 | 1.78 |
| ね | 17 | 1.64 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| 印 | 17 | 3.69 |
| 伯父さん | 16 | 3.54 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| 国 | 15 | 2.34 |
| けど | 15 | 1.79 |
| メール | 15 | 3.78 |
| だった | 13 | 1.58 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| エステル | 13 | 4.07 |
| し | 13 | 1.60 |
| なる | 13 | 1.37 |
| よね | 13 | 2.43 |
| 居る | 12 | 2.39 |
| その | 12 | 1.44 |
| 英傑 | 12 | 4.75 |
| 様 | 11 | 1.90 |
| アリア | 11 | 3.45 |
| じゃない | 11 | 2.26 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| そう | 11 | 1.75 |
| 彼方 | 10 | 2.51 |
| 彼女 | 10 | 1.98 |
| おかしい | 10 | 2.76 |
| か | 10 | 1.46 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| んです | 10 | 2.32 |
| わ | 10 | 2.11 |
| 武器 | 10 | 2.61 |
| 呪術 | 10 | 3.87 |
| あの | 10 | 2.00 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| やっぱり | 9 | 2.64 |
| あれ | 9 | 2.23 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| いや | 9 | 2.14 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| 女性 | 8 | 2.55 |
| でも | 8 | 1.70 |
| とか | 8 | 2.08 |
| 持ち | 8 | 2.99 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| として | 8 | 1.89 |
| さ | 8 | 1.59 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 殴る | 7 | 3.17 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 他地 | 7 | 1.90 |
| だけど | 7 | 2.44 |
| 兵士 | 7 | 2.77 |
| 婚約破棄 | 7 | 3.72 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| これ | 7 | 2.15 |
| はい | 7 | 2.31 |
| そして | 7 | 1.87 |
| では | 7 | 1.75 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| まあ | 7 | 2.23 |
| 付き | 7 | 3.15 |
| ゴリラ | 7 | 4.21 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| 王宮 | 6 | 3.20 |
| なら | 6 | 2.00 |
| ヒーラー | 6 | 4.44 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 杖 | 6 | 3.04 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| ねぇ | 6 | 2.61 |
| さん | 6 | 1.77 |
Showing 1 - 100 of 1,165 words