Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 1,165 words