Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| たり | 1 | 2.26 |
| される | 1 | 2.48 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| じ | 1 | 3.54 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
Showing 101 - 200 of 1,165 words