Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
Showing 201 - 300 of 1,165 words