Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 兵 | 3 | 2.79 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 勘当 | 3 | 4.71 |
| からしたら | 3 | 4.16 |
| 物理 | 3 | 3.28 |
| ダンスホール | 3 | 5.12 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 宮廷 | 3 | 3.77 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 乗っ取る | 3 | 4.11 |
| ても | 3 | 1.96 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 敵将 | 2 | 4.57 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| ます | 2 | 2.81 |
| パーティー会場 | 2 | 4.81 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 不出来 | 2 | 4.75 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 嗜み | 2 | 4.57 |
| ぴちぴち | 2 | 5.53 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 殴打 | 2 | 4.56 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| あんな | 2 | 2.93 |
Showing 201 - 300 of 1,165 words