Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内 | 3 | 2.69 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 乗っ取る | 3 | 4.11 |
| 洋 | 3 | 3.64 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| せ | 3 | 2.05 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 勘当 | 3 | 4.71 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| もう | 3 | 2.11 |
| ダンスホール | 3 | 5.12 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| からしたら | 3 | 4.16 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 敵将 | 2 | 4.57 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| である | 2 | 1.76 |
| 殴打 | 2 | 4.56 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 討ち取る | 2 | 4.15 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| た | 2 | 2.12 |
| 皇太子 | 2 | 3.96 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
Showing 201 - 300 of 1,165 words