Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 亡ぶ | 1 | 5.63 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 1,165 words