Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱い | 1 | 3.04 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ぽっぽ | 1 | 6.10 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| それ | 1 | 2.40 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| それに | 1 | 2.23 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
Showing 301 - 400 of 1,165 words