Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 滅相も無い | 1 | 6.05 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| しか | 1 | 2.33 |
Showing 501 - 600 of 1,165 words