Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横 | 1 | 3.21 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 差し | 1 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 1,165 words