Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 末裔 | 2 | 4.36 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| ダサい | 2 | 4.72 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| ド | 2 | 3.66 |
| メイス | 2 | 4.05 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| ボロクソ | 2 | 5.31 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 農地改革 | 2 | 6.03 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 不出来 | 2 | 4.75 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| ので | 2 | 1.80 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| ぴちぴち | 2 | 5.53 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 殴打 | 2 | 4.56 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 赤髪 | 2 | 4.15 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 密輸 | 2 | 4.93 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ところで | 2 | 2.57 |
Showing 701 - 800 of 1,165 words