Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| される | 1 | 2.48 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| だが | 2 | 1.83 |
| ド | 2 | 3.66 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 殴打 | 2 | 4.56 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| ぴちぴち | 2 | 5.53 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| よくも | 2 | 4.07 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 不出来 | 2 | 4.75 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 密輸 | 2 | 4.93 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| た | 2 | 2.12 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| ボロクソ | 2 | 5.31 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 皇太子 | 2 | 3.96 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| 農地改革 | 2 | 6.03 |
| 嗜み | 2 | 4.57 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
Showing 701 - 800 of 1,165 words