Something Strange About the Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
HOT-T Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Suddenly, I was broken up with by the Crown Prince! But the person standing next to His Highness is... something is off about them!! ※This work's world setting is based on a surname + given name world setting. ※The story takes place in the timeline of Star Year 1238. ※There is a slight BL element in the final episode. Really just a tiny bit.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,584
Sentences 452
Characters 7,019
Unique Words 1,165
1-Occurrence Words 724
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.9
Word List (1,165 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| ダサい | 2 | 4.72 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 末裔 | 2 | 4.36 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| よくも | 2 | 4.07 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 養父母 | 2 | 5.83 |
| なの | 2 | 2.22 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 嗜み | 2 | 4.57 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| ぴちぴち | 2 | 5.53 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 皇太子 | 2 | 3.96 |
| 農地改革 | 2 | 6.03 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 赤髪 | 2 | 4.15 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 叩きのめす | 2 | 4.95 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
Showing 801 - 900 of 1,165 words