The withered leaf young lady in the birdcage decided to escape with all her might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After her parents' death, Christira was made to enter into an engagement with the Third Prince by royal decree under the pretext of protection. This was because Christira was a valuable user of sacred magic. However, the Third Prince was dissatisfied with the engagement to Christira of a baron's house——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 230
Characters 5,400
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 701
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 鳥 | 3 | 3.14 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| ため | 3 | 2.26 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| たり | 3 | 2.26 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 猿 | 3 | 3.64 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| って | 3 | 1.78 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| ４年 | 3 | 4.61 |
| 下位 | 3 | 3.99 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| し | 3 | 1.60 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| での | 3 | 2.60 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 治癒 | 3 | 3.20 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 身分証 | 2 | 4.37 |
| カード | 2 | 3.23 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 招待客 | 2 | 4.37 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 尽くし | 2 | 3.64 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 女官 | 2 | 3.79 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| になると | 2 | 3.20 |
| それに | 2 | 2.23 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 国 | 2 | 2.34 |
Showing 101 - 200 of 1,079 words