The withered leaf young lady in the birdcage decided to escape with all her might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After her parents' death, Christira was made to enter into an engagement with the Third Prince by royal decree under the pretext of protection. This was because Christira was a valuable user of sacred magic. However, the Third Prince was dissatisfied with the engagement to Christira of a baron's house——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 230
Characters 5,400
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 701
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よね | 2 | 2.43 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 法服 | 1 | 5.72 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 細い | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words