The withered leaf young lady in the birdcage decided to escape with all her might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After her parents' death, Christira was made to enter into an engagement with the Third Prince by royal decree under the pretext of protection. This was because Christira was a valuable user of sacred magic. However, the Third Prince was dissatisfied with the engagement to Christira of a baron's house——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 230
Characters 5,400
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 701
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
Showing 401 - 500 of 1,079 words