The withered leaf young lady in the birdcage decided to escape with all her might. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After her parents' death, Christira was made to enter into an engagement with the Third Prince by royal decree under the pretext of protection. This was because Christira was a valuable user of sacred magic. However, the Third Prince was dissatisfied with the engagement to Christira of a baron's house——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 230
Characters 5,400
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 701
1-Occurrence Kanji 323
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| だが | 1 | 1.83 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words