When I thought I was special to him, it turned out to be completely different. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤@ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just B-ko, a bystander who got caught up in a summoning, and I fell in love with the kind knight, but I realized something. Oh, it was just a misunderstanding on my part. Then one day, the holy maiden Akari returned triumphantly from defeating the Demon King.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,740
Sentences 212
Characters 3,470
Unique Words 723
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 453
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 8.2
Word List (723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よね | 3 | 2.43 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| わ | 3 | 2.11 |
| られる | 3 | 1.68 |
| テイクアウト | 3 | 5.32 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| 奇病 | 3 | 5.22 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| モテない | 3 | 4.80 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 王侯貴族 | 4 | 4.44 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 謝る | 4 | 3.20 |
| して | 4 | 1.31 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 城 | 4 | 2.75 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| だから | 4 | 1.99 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 困る | 4 | 2.85 |
| ます | 4 | 2.81 |
| スキル | 4 | 2.40 |
| 王国 | 4 | 2.54 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 宰相 | 4 | 3.27 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 討伐 | 5 | 2.99 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| や | 5 | 1.75 |
| のに | 5 | 2.21 |
| かな | 5 | 2.42 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 大将 | 5 | 3.70 |
| でも | 5 | 1.70 |
| か | 5 | 1.46 |
| し | 5 | 1.60 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| え | 5 | 2.39 |
| ドラ息子 | 5 | 5.58 |
| 馬鹿 | 5 | 2.99 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 本当 | 5 | 2.77 |
| 魔王 | 5 | 2.51 |
| なる | 6 | 1.37 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 騎士 | 6 | 2.31 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| あ | 6 | 2.22 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 召喚 | 7 | 2.63 |
| です | 7 | 1.71 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 唐揚げ | 7 | 4.34 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| 世界 | 9 | 2.18 |
| 聖女 | 9 | 3.12 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| 帰る | 10 | 2.52 |
| って | 11 | 1.78 |
| けど | 11 | 1.79 |
Showing 601 - 700 of 723 words