Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おい | 1 | 2.87 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 移送 | 1 | 4.56 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
| 絶倫 | 1 | 5.63 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 埋め立て | 1 | 5.29 |
Showing 1 - 100 of 1,984 words