Following the red thread scraps!!

Following the red thread scraps!!

ノクシャス

# Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?

Read Now

Statistics

Reading Time
150 min
Words 6,225
Sentences 551
Characters 12,005
Unique Words 1,984
1-Occurrence Words
1,285
Unique Kanji 911
1-Occurrence Kanji
327
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.3

Word List (1,984 words)

WordFrequencyDifficulty
の2650.28
を2620.41
て2330.56
に2040.54
が1680.48
は1400.48
で1120.86
と860.77
私701.50
いる681.00
な661.04
です581.71
から581.17
号523.35
れる491.22
も461.04
さん421.77
して391.31
か381.46
ね361.64
する341.24
てる331.65
よ311.48
下261.38
なる251.37
3252.74
看守234.55
でも221.70
だ221.16
赤い糸215.43
さ201.59
分け182.31
小指184.35
と言う181.58
られる181.68
まで181.84
板171.29
なんて172.13
1172.85
丈171.71
ば171.60
し171.60
手161.97
この151.58
鉄格子154.38
とか152.08
瓦礫143.84
上142.23
けど141.79
天井133.32
糸133.27
ます132.81
んだ131.80
ながら131.91
廊下133.30
ええ132.61
ですか132.36
ちょっと122.29
いや122.14
でしょう122.49
監房126.04
には121.57
相手122.18
んです112.32
特殊113.22
2112.65
ない111.61
言う111.56
ので101.80
ですが102.62
繋がる103.22
こんな102.33
糸屑106.36
脱獄104.87
のか101.74
ても91.96
声92.02
運命93.35
拘束93.37
目91.99
ギロ95.95
のです92.21
思う91.61
では91.75
って81.78
そう81.75
参賀82.47
ここ82.11
哭く82.05
顔81.91
在す82.45
見える82.26
掘る83.59
女82.48
その81.44
分かる82.00
在る81.55
とも82.37
壁72.70
死ぬ72.49
Previous
12...20
Next

Showing 1 - 100 of 1,984 words