Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様です | 1 | 2.87 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 沈下 | 1 | 5.35 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| アウトロー | 1 | 5.29 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 玉結び | 1 | 6.75 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 紆余 | 1 | 5.41 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 則る | 1 | 4.46 |
Showing 901 - 1000 of 1,984 words