Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| なの | 1 | 2.22 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| み | 1 | 2.97 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
Showing 901 - 1000 of 1,984 words