Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 結び目を解く | 1 | 6.45 |
| メリメリ | 1 | 5.73 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| アウトロー | 1 | 5.29 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| ＩＮ | 1 | 5.91 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
Showing 1001 - 1100 of 1,984 words