Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追う | 1 | 3.24 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| あら | 1 | 3.12 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ＩＮ | 1 | 5.91 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| こう | 1 | 2.92 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| アウトロー | 1 | 5.29 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| エントリー | 1 | 4.97 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
Showing 1001 - 1100 of 1,984 words