Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 死に時 | 1 | 6.75 |
| アウトロー | 1 | 5.29 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ＩＮ | 1 | 5.91 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| でもしか | 1 | 5.82 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ぶち抜く | 1 | 5.25 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
Showing 1101 - 1200 of 1,984 words