Following the red thread scraps!!

Following the red thread scraps!!

ノクシャス

# Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?

Read Now

Statistics

Reading Time
150 min
Words 6,225
Sentences 551
Characters 12,005
Unique Words 1,984
1-Occurrence Words
1,285
Unique Kanji 911
1-Occurrence Kanji
327
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.3

Word List (1,984 words)

WordFrequencyDifficulty
預け13.62
がな13.14
稀13.91
重要13.09
という物12.99
確保13.24
プロパガンダ15.42
奥さん13.72
ズレ14.23
手入れ13.12
ひと先ず13.58
道のり14.16
由来13.99
ブツ14.89
覆う13.25
揺らす13.50
その通り13.27
扉12.66
係る13.24
たの13.30
荒い13.61
開ける13.04
止まれ14.37
闇12.79
綺麗12.92
危うい13.97
心当たり13.87
掻く13.85
不安定13.91
包み込む13.70
とんだ14.13
彼の12.60
呼び出し13.79
盾12.83
肉12.78
凶悪犯15.43
整理13.62
掠る14.53
フラグ13.87
あっという間に13.49
交代13.77
故に13.04
息遣い14.51
おい12.87
厳つい14.24
モヤモヤ14.51
微笑13.73
にも関わらず13.64
見解14.11
夢見がち15.06
取り残す14.19
内鍵15.82
ほんのちょっと14.76
精通14.49
絶対に12.91
向き合う13.73
かな12.42
分かり13.36
姉ちゃん13.78
無しで13.72
道端14.46
思いっきり13.66
当初13.47
ヘラヘラ14.79
からすれば13.47
眺め13.05
安全策14.90
果たす13.42
一筋14.11
家庭13.90
利点14.05
過つ14.69
気分12.99
最後12.63
低い12.95
漬け込む14.82
ベース14.03
崇高14.70
その手13.34
追求14.05
リピート15.40
息12.82
あああ13.69
犯す13.68
み12.97
どうにか13.21
ぶつける13.42
ドロップキック15.20
隠す13.08
人でなし14.93
掘り返す14.47
ふむ13.03
突く13.32
幼女13.61
大音響15.31
造り13.84
共12.85
変に13.93
比喩14.55
って言う12.83

Showing 1201 - 1300 of 1,984 words