Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その手 | 1 | 3.34 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 強化ガラス | 1 | 5.70 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 時間をとる | 1 | 5.93 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
Showing 1301 - 1400 of 1,984 words