Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| がね | 1 | 3.58 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 移送 | 1 | 4.56 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ジリ | 1 | 5.91 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
Showing 1401 - 1500 of 1,984 words