Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 埋め立てる | 1 | 5.68 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 監視員 | 1 | 5.17 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 死に時 | 1 | 6.75 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| ー | 1 | 2.29 |
Showing 1401 - 1500 of 1,984 words