Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| までも | 1 | 3.36 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| ジリ | 1 | 5.91 |
| 監視員 | 1 | 5.17 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 強化ガラス | 1 | 5.70 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
Showing 1501 - 1600 of 1,984 words