Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| とても | 1 | 2.67 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 片耳 | 1 | 5.27 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
Showing 1601 - 1700 of 1,984 words