Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| め | 1 | 3.21 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 紆余 | 1 | 5.41 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| チョメチョメ | 1 | 6.11 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 組み体操 | 1 | 6.34 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 結び目を解く | 1 | 6.45 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 片耳 | 1 | 5.27 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
Showing 1601 - 1700 of 1,984 words