Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| パン | 1 | 3.28 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| でもしか | 1 | 5.82 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
Showing 1701 - 1800 of 1,984 words