Following the red thread scraps!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノクシャス # Translation It's been years since I became a bride, and what do you think this thread stuck to my little finger is? Ufufu, it's not a metaphor or anything—it's this red thread the color of blood, dammit. The red thread of fate that would be forgiven if spoken of by a little girl, but for someone like me at a respectable age, it's just pathetic. I'm telling you, I didn't tie it myself. What is this thing, I thought, but it's bad luck to remove it, so I can't. One morning it was just tied around my little finger. When I cried and thrust my little finger at others, demanding to know whose prank this cruel deed was, I was repaid with hearty laughter and made a complete laughingstock. Apparently it's the kind of malicious substance that only I can see. Isn't that doubly terrifying?
Statistics
Word List (1,984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 玉結び | 1 | 6.75 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 異常現象 | 1 | 5.87 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 悪人共 | 1 | 6.55 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
Showing 1701 - 1800 of 1,984 words